الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
45
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
چه توانستى بخوانى و همان را آغاز نمازت قرار ده و با امام بنشين در تشهّد دومش و خود را آماده كن به عنوان تشهد اوّل با او بخوان و چون سلام داد تو پيش از اينكه سلام دهى برخيز اگر نماز ظهر ، عصر و عشاء است دو ركعت و اگر مغرب است يك ركعت ديگر بخوان و تشهد و سلام ده ! و اگر با امام جز يك ركعت را درك نكردى همان را اوّل نماز خودت قرار ده ! وقتى كه او براى تشهّد نشست تو هم روى دست بنشين و تشهّد نگو و چون سلام داد ، برخيز و بر پايهء همان ركعتى كه درك كردهاى ادامه ده تا پايان دهى ! » . « 1 » 37 - از امام باقر و امام صادق عليهما السلام آورده است ، فرمودند : « هر گاه امام جماعت را نمازگذار پيش از ركوع و يا در حال ركوع درك كند و بتواند تكبيرةالاحرام بگويد و پيش از آنكه امام جماعت سر از ركوع بردارد تكبير گويد و به ركوع رود و چنين كند به يقين آن ركعت را درك كرده است ولى اگر تا امام جماعت سر از ركوع بلند كند او را درك نكند ، تا با او وارد نماز شود وى به آن ركعت اعتنا ننمايد ! » . « 2 » 38 - از امام صادق به نقل از پدرش ، از پدران بزرگوارش عليهم السلام نقل كردهاند ، فرمود : « چون كودك به عقل نشست بايد وادار به نماز كرد و چون تاب و توان يافت بايد وادار به گرفتن روزه نمود . » . « 3 » 39 - از امام باقر عليه السلام است ، فرمود : « چون كودك به عقل رسيد و چيزى از قرآن را خواند ، نماز را به او تعليم دهند . » . « 4 »
--> ( 1 ) - دعائم الاسلام : 1 / 195 . ( 2 ) - همان . ( 3 ) - همان : 1 / 196 . ( 4 ) - همان : 1 / 196 .